Краткий русско-английский словарь - стрелка
Связанные словари
Перевод с русского языка стрелка на английский
стрелка
ж.1. pointer; (часов тж.) hand; (на чертеже и т. п.) arrow
магнитная стрелка компаса — compass needle
2. ж.-д. railway points pl., switch
перевести стрелу — change the points
3. (узкий и длинный полуостров) spit
4. зоол.:
роговая стрелка (копыта) — (horny) frog
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
жен.1) pointer, indicatorarrow (на диаграмме)needle (компаса)hand (часов) склонение магнитной стрелки – deflection, variation наклонение магнитной стрелки – dip минутная стрелка – minute-hand магнитная стрелка – dip-needle, magnetic needle астатическая магнитная стрелка – astatic needle2) ж.-д. switch, point3) геогр. spit4) (травы) shoot, blade5) зоол. : роговая стрелка – (horny) frogстрелк|а ж.1. (часов) hand(компаса) needle(прибора) pointerмагнитная ~ magnetic/dipping needle2. ж.-д. points pl. switchпереводить ~у switch over the points3. (на чертеже, указательная) arrow4. (чулка) clock ...Большой русско-английский словарь
2.
-и, род. мн. -лок, дат. -лкам, ж.1.Уменьш. к стрела (в 1 знач.).2.Тонкая и узкая, вращающаяся на оси пластинка с заостренным концом, служащая указателем чего-л. в различных измерительных приборах.Часовая стрелка. Стрелка компаса.□Было совсем темно — ни одной звезды. Стрелка барометра твердо указывала — «буря». А. Н. Толстой, Детство Никиты.3.Устройство на рельсовых путях, служащее для перевода подвижного состава с одного пути на другой.Трамвайная стрелка.□Поезд замедлил ход, колеса застучали на стрелках. В. Попов, Закипела сталь.4.Знак для указания направления в виде черты, от конца которой под острым углом отходят две короткие черточки.Вот морская карта: она вся испещрена чертами, точками, стрелками и надписями. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».||Рисунок, узор такой формы.Чулки со стрелками.5.Безлистный тонкий стебель растения с соцветием наверху.Цветочная стрелка. Лук пошел в стрелку.|| Разг.Узкий, длинный лист растения; побег2.Почки набухали, пробивались веселые стрелки молодой травы. Вересаев, На японской войне.Сарл несколько минут любовно смотрел --на ярко-зеленые стрелки кукурузы. Фадеев, Последний из удэге.6.Узкий и длинный мыс...Академический словарь русского языка
3.
(прибора) finger, (свода) ogee, ogive, cursor, hand, (циферблата) indicator, needle, (часов, весов и т.п.) pointer, spire, switch ж-д. ...Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |